職人產品研究
Product Research of Craftsman
我們團隊不斷的和在地職人學習技藝，希望有機會藉由在地原生的能量創造適合現代消費習慣的產品，從去年的漁網燈到今年的漁網提袋都是我們合作的成果，也很歡迎工業設計的朋友來到這裡研究喔!
Our team is constantly learning and practicing skills in the field, and hopes to have the opportunity to create products suitable for modern consumption habits through the original energy of the place. From last year's fishing net lamp to this year's fishing net bag is the result of our cooperation. We also very welcome friends of industrial design came here to study!
.jpg)
黑色漁網吊燈 / Black Fishing Net Chandelier
由於2018年的藝術節群眾募資，我們和在地職人合作推出了符合現代家庭裝飾的漁網吊燈產品，也是我們第一次嘗試轉化在地職人的記憶到現代產品，也希望能把漁港的風景帶入每個人的家中。
Due to the fundraising of the 2018 art festival, we cooperated with the local craftsman to launch a fishing net chandelier that conforms to the modern home decoration. It is also our first attempt to transform the memory of the local staff into modern products, and also hope to bring the scenery of the fishing port. Bring into everyone's home.
漁網莊大哥 / The Fishing Net Craftsman
在地的漁網店大哥，從早期的大量漁網製造到現在有時候還會接一些足球場的案件，經歷了整個漁業的興衰，擁有非常高超的縫紉漁網的技術!
The craftsman of the fishing net shop in the area, from the early production of a large number of fishing nets to the current situation of picking up some football fields, experienced the rise and fall of the entire fishery, and has a very high skill in sewing fishing nets!
修理船的邱大哥
The Ship Repairing Craftsman
邱大哥是在地修理船的大哥，他的修船工作室就座落在正濱漁港旁邊，很特別的是工作室上方的「搬針」，是早期把船吊到岸上維修的工具，現在台灣已經很少見了。
He is a local ship repairing person . His ship repairing studio is located next to the Zhengbin fishing port. The 「Moving Needle」 above the studio is very special . It is a tool for hanging the ship to the shore for repair. Taiwan has rarely been seen.
海港青苔袋/ "Harbour Moss" Bag
由於2018年的藝術節群眾募資，我們和在地藝術家合作推出了海港青苔袋，靈感來自正濱漁港邊常見的海藻與青苔，希望能結合漁港的風景與日常生活的用品。
Because of the fundraising of the 2018 art festival, we cooperated with the local artists have launched the harbor moss bag, which is inspired by the common seaweed and moss on the side of the fishing port, and hopes to combine the scenery of the fishing port with the daily life supplies.